实用辅助工具

独立于主双语处理流程之外的高效支撑工具，可通过顶部菜单的“工具”直接启动。

双语语料检索（Concordance）

从导入的海量双语数据中，毫秒级快速检索包含指定词汇或表达的所有句段。

• 主要应用场景
  • 查询特定术语或短语在历史项目中的既往译法
  • 检查多处译文的一致性，避免术语表达漂移
• 核心特点
  • 支持单字符极速查询，适配中文、日文及西文
  • 可将构建好的索引直接导出保存，下次打开时无需重新解析文件即可瞬间恢复检索