WARNING
本页面由 Gemini 机器翻译。
翻译与研发业绩
翻译业务
医疗医药（50万字以上，以校对审校为主）
- 新药 CTD、临床试验资料（试验方案、知情同意书、总结报告等）
- 与日本 PMDA（医药品医疗器械综合机构）的往来沟通文件
- 医疗器械操作使用说明书
- 传染病防控相关资料
- 疫苗研发新闻发布稿
- 各国药典及技术标准
法律合规（15万字以上）
- 中国国家标准（GB 标准）
- REACH / RoHS 环保合规相关资料
- 企业合规守则及内部制度
- 个人信息保护与隐私政策
- 保密协议（NDA）
- 软件许可协议（LSA）
- 各类商业合同
游戏本地化（100万字以上）
失落城堡 2（Lost Castle 2）
- 2D Rogue-lite 动作冒险游戏
- 2026 年 6 月发售
其他游戏题材
- 武侠 / 仙侠类
- 三国题材类
- 2D 奇幻冒险类
- 动作 / 冒险类
- 角色扮演类（RPG）
- 卡牌对战类
- 策略战棋类（SLG）
- 休闲益智解谜类
IT 与互联网（10万字以上）
- 官方网站、落地宣传页
- SaaS 平台服务条款与隐私声明
- 服务器运维管理手册
- API 开发者文档
- 白皮书
- 深度技术解析文章
其他项目众多，恕不逐一列举。
工具研发
- 基于 Word 嵌入式 CAT 工具 CATOVIS（目前已暂停公开）
- PPT 字体一键转换宏工具
- 轻量级双语 QA 质检工具
- 轻量级快速对齐工具
部分工具已作为开源项目在 GitHub 上公开。
