WARNING
This page is machine-translated by Gemini.
Translation & Development Achievements
Translation
Medical & Pharmaceutical (500,000+ characters/words, primarily proofreading)
- New drug CTDs, clinical trial documentation (protocols, informed consent forms, investigator brochures, study reports)
- PMDA inquiry and submission correspondence
- Medical device user manuals
- Infectious disease research documents
- Vaccine news releases
- Pharmacopoeias and drug compendia
Legal & Regulatory (150,000+ characters/words)
- Chinese National Standards (GB standards)
- REACH / RoHS compliance documents
- Corporate compliance guidelines
- Privacy policies
- Non-Disclosure Agreements (NDA)
- Software Licensing Agreements (LSA)
- General commercial contracts
Game Localization (1,000,000+ characters/words)
Lost Castle 2
STEAM
Lost Castle 2
2D Rogue-lite Beat 'Em Up Action Game with up to 4-player co-op.
- 2D Rogue-lite action game
- Released in June 2026
Lunarium
STEAM
Lunarium
A fantasy action RPG featuring hand-drawn visuals and challenging combat.
- Fantasy action-adventure RPG
- Released in July 2026
*Note: Initially released containing extensive raw AI translation; later revised and polished by human linguists.
Other Genres
- Wuxia / Xianxia fantasy games
- Romance of the Three Kingdoms themed games
- 2D fantasy titles
- Action-adventure games
- RPGs
- Card battle games
- Strategy / Simulation (SLG)
- Puzzle games
IT & Web (100,000+ characters/words)
- Websites and landing pages
- SaaS Terms of Service and privacy policies
- Server management and deployment guides
- API technical documentation
- ICO whitepapers
- Technical blogs and explainer articles
And many others.
Development
- Word-integrated CAT tool "CATOVIS" (distribution currently suspended)
- PowerPoint font replacement macros
- Lightweight bilingual QA verification tools
- Lightweight text aligner tools
Many of our tools are published as open-source software.
