LAMBUAGE

複数の言語に同時に翻訳するプロジェクトや、
多量のファイルを翻訳したいケース、
急ぎのため作業を分担させたいときなど、
複数の翻訳者が同時に稼働する際は、
効率よくタスクを割り振らないと
パフォーマンスを最大限に発揮できません。
さらに翻訳者によって、
使えるソフトもスキルも様々……

ランベージには、翻訳者とプロジェクトマネージャー（PM）
両方の経験を持つスタッフが在籍しており、
依頼者と翻訳者の間に入ることで
複雑な案件でも誰もが働きやすいよう、
調整役としてお手伝いいたします。

ランベージは「ひつじの翻訳室」と共同で、
翻訳者用便利ツール「TraToys」や、
小規模翻訳会社向け案件管理ツール「ひつじの経理部」などを
開発しています。

ほかにもVBAやPythonなどを活用し、
案件ごとのOfficeファイル前処理・後処理作業の
自動化なども実施しています。